Hallo Jürgen,
direkt kann ich Dir leider nicht sagen, was da für ein Gewinde drin ist. Das muß man ermitteln. Probiers erst mal mit Stativgewinden, die Du ja sicherlich hast (klein/groß).
Wenn das nicht klappt, ermittle den Innendurchmesser, am besten mit einem digitalen Meßschieber, und die Steigung mit einer Gewindeschablone. Anhand einer Tabelle kann man dann herausfinden um welches Gewinde es sich handelt. Geh am besten mit Deinem Teil in eine feinmechanische Werkstatt und lass Dir dort weiterhelfen. Eventuell haben die auch entsprechende Schrauben rumliegen, mit denen sie probieren (keine Gewalt anwenden) können.
Gruß,
Bernhard