Hi Freddi!
Natürlich gibt es sehr gute 2-Komponenten-Kleber, sogar Spezialkleber für Glas.
Das Problem ist auch nicht das Zusammenhalten der Platten im statischen Fall, sondern Temperaturschwankungen, und die snd nicht statisch.
In Tiergehegen treten im allgemeinen keine Schwankungen von 20°C Raumtemperatur auf -10°C auf, deshalb sind dort Verspannungen kein Thema.
Der Kleber wird irgendwann aufgeben, soviel steht fest, da er mit Sicherheit einen von Glas verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten aufweist.
Ich schätze, das ist der Grund, weshalb bisher keiner einen solchen Spiegel gebaut hat: Das Ergebnis, nämlich das Ablösen der unteren und oberen Platte, ist vorhersehbar.
Viele Grüße
Thomas