Hallo Nils,
zunächst mal wäre zu überlegen, ob du eine animierte Darstellung möchtest (und die Zeit in deinem Datensatz drinhast) oder nur einen statischen, "zeitlosen" Bahnplot.
Mit der animierten Darstellung von komplexen Daten betritt man sehr komplexes Terrain; bei einem meiner früheren Arbeitgeber wurde 3D Studio Max in Verbindung mit individuell ausprogrammierten C++ - Modulen benutzt, um Teilchenbahnen als Film zu animieren. Sowas ist aufwändig und die Software dazu wirklich teuer; vielleicht kann das aber Celestia tatsächlich schnell und kostenlos. Probier's aus, ich weiß das nicht.
Der andere Weg ist eine statische Darstellung der Bahn in zwei oder drei Dimensionen. Also ein Bild als Ergebnis und kein Film. Hier könntest du mit einem "Plotprogramm" für wissenschaftliche Diagramme weiterkommen. Früher (vor fünf bis zehn Jahren) habe ich sowas mit Stanford Graphics gemacht; behelfsweise kann man das auch mit Excel oder einer anderen Tabellenkalkulation (Open Office?) versuchen. Eine konkrete Softwareempfehlung kann ich da leider nicht geben und i.d.R. sind solche Programme richtig teuer. Ich könnte mir aber vorstellen, dass es sowas im Open Source gibt, denn jeder Physik- oder Ingenieursstudent braucht das früher oder später mal. Vielleicht suchst du mal mit Google oder besser vivisimo.com nach Stichwörtern wie "scientific graphics", "scientific plots", "generate scientific diagrams" u.s.w. Auch Highend-Matheprogramme wie Mathematica, Mathlab oder Maple dürfen können, was du brauchst. Davon gibt es auch bezahlbare "Student Editions".
Natürlich will ich dich nicht von deinem interessanten Vorhaben abbringen, aber falls dich "nur mal so" interessiert, wie Bahnen im Raum liegen, kannst du auf eigene Berechnungen sehr oft verzichten und fertige Software benutzen. Zur Visualisierung von Kometen- und Kleinplanetenbahnen eignet sich z.B. EasySky ganz besonders, aber auch TheSky, Dance of the Planets (uraltes DOS-Programm, aber ich liebe es <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" /> ), RedShift oder Distant Suns können sowas.
Gruß,
Tom
