Hallo Daniel,
deutsch und kostenlos gibt's ein Programm von Dirk Panczyk. Auf seiner
Homepage unter Software schauen. Allerdings brauchst Du MS Access dazu.
Hier gibt's einen ganzen Zoo von Planern und Loggern, überwiegend in Englisch.
Deutsch, komfortabel, umfangreich dokumentiert und sehr leistungsfähig, aber nicht kostenlos ist
Eye&Telescope. Die Demoversion arbeitet nur mit den Messierobjekten, hat aber ansonsten nahezu die komplette Palette an Funktionen. Immerhin kann die kostenlose Demo damit schon mehr als manches "Messier-Programm" das als Shareware vertrieben wird!
Eine Alternative ist vielleicht bei knappem Taschengeld, die Beobachtungen in Excel abzulegen. Dafür gibt es sicherlich irgendwo Muster, sowas hat hier auch mal jemand angeboten (Suchfunktion benutzen?). Oder Du orientierst Dich am Screenshot von Dirk Panczyks Programm bzw. der E&T-Demo, denn dort findest Du die relevanten Angaben.
Elektrisch ablegen ist gut, aber auch die Papierlösung ist besser als gar nichts: Kopiervorlagen bekommst man leicht (z.B. auf der Seite der VdS Fachgruppe Deep Sky). Die ausgefüllten Blätter nach Sternbildern in einen Ordner packen ist allemal besser als gar keine Systematik.
Gruß,
Tom (Autor von E&T)