Update Starry Night 5.0 -> 5.7

[menkalinan]

Hallo zusammen,

an verschiedenen Stellen klang an, man könne die deutsche Version von SNP(+)5 relativ unproblematisch mit englischen Updates versorgen. Englische Beschriftungen sind für mich okay. Suche halt die günstigste Möglichkeit, auf die aktuellste SN-Version zu kommen <img src="/phpapps/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />. Wer hatte Probleme mit dem sprachübergreifenden Update??

Bei Pearl verkaufen sie SNP5 - laut Kleingedrucktem - auf "englischen CDs" Hat dort jemand gekauft - ist es tatsächlich die englische Originalversion?

Gruß und Danke im Voraus,

Erik

 

[h_c_greier]

Hallo Erik,

an verschiedenen Stellen klang an, man könne die deutsche Version von SNP(+)5 relativ unproblematisch mit englischen Updates versorgen.

Das stimmt. Stand hier
Starry Night 5 Thread


markof schrieb dort, er hat sich SN 5.0.6 in deutsch gekauft (die Pro+ Version), bei der Installation hätte man die Möglichkeit, auch auf Englisch zu installieren, und dann sei das Update auf 5.7 angeblich kein Problem. Wenn das tatsächlich funktioniert, warum sind die Leute (mich eingeschlossen) dann nicht schon viel eher auf diese Möglichkeit gekommen? Zumal man sich auch einen Haufen Geld erspart.
Des weiteren steht dort eine Art "Trick", wenn man eine deutsche Datei löscht, dann ginge es angeblich.

Englische Beschriftungen sind für mich okay. Suche halt die günstigste Möglichkeit, auf die aktuellste SN-Version zu kommen.

Wer will das nicht? <img src="/phpapps/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Aber mir geht es mittlerweile v.a. darum, mir den lästigen Import aus Kanada zu sparen, da muss man zusätzliche Zollgebühren bezahlen usw.
Wenn man SN auch in DE bestellen kann, warum also nicht?
Ob das Programm in Englisch oder Deutsch ist ist mir persönlich wurscht.

Wer hatte Probleme mit dem sprachübergreifenden Update??

Ich habe mir mal die deutsche Version 5 hier bestellt:
http://www.softunity.com/ECD518253K/rjaAGxjcE9fsGbaEvtHA1oc/

Leider steht da nirgends, welche Version es genau ist.
Und ob man englisch installieren kann wage ich zu bezweifenln. Lasse mich gerne eines besseren belehren <img src="/phpapps/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Das Paket ist noch nicht gekommen. Werde mich melden, wenn es soweit ist.

Es würde mich freuen, wenn SN v5 User - vor allem jene natürlich, die eine deutsche Version gekauft haben - hier mal posten könnten, was denn nun wirklich Sache ist. Was geht/was nicht, welche Erfahrungen gibt es.

Vielen Dank an alle schon mal!

harald

--

 

[menkalinan]

Hallo Harald!

Danke für deine Antwort und den Link zu dem Thread, den ich zwar schon mal gelesen, aber dann wieder "verloren" hab. Allerdings hatten dort diejenigen, die schreiben, das Update sei problemlos, wohl eh die englische Version.

Ich hab inzwischen bei Pearl per eMail nachgehakt und sie schreiben, bei ihrem Angebot zu 89 Eur zzgl. Versand handele es sich um die englische Version! Somit wäre es die bisher günstigste mir bekannte Möglichkeit, an die Originalversion SNPro 5 zu kommen.


Aber ich warte mal noch ein Weilchen ab. Vielleicht kommt ja bald eine Version aktuellere Version auf den deutschen Markt und dann möchte ich mir gerne noch TheSky bei einem Bekannten ansehen und vergleichen <img src="/phpapps/ubbthreads/images/graemlins/schwitz.gif" alt="" />.

Gruß,

Erik

 

[MiBe]

Das einzige Problem, wo ich festgestellt habe: SkyGuide funktioniert nicht.

 

[h_c_greier]

Hallo menkalinan,

Danke für deine Antwort und den Link zu dem Thread, den ich zwar schon mal gelesen, aber dann wieder "verloren" hab. Allerdings hatten dort diejenigen, die schreiben, das Update sei problemlos, wohl eh die englische Version.

Na dann war das wenixtens auch für was gut! <img src="/phpapps/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Ich hab inzwischen bei Pearl per eMail nachgehakt und sie schreiben, bei ihrem Angebot zu 89 Eur zzgl. Versand handele es sich um die englische Version! Somit wäre es die bisher günstigste mir bekannte Möglichkeit, an die Originalversion SNPro 5 zu kommen.

Hm. Auf der Seite, die ich postete, steht auch nicht genau -wie schon geschrieben - welche Version (5.0?) es ist. Aber es ist auf jeden fall die .de Version. mal sehen.

Aber ich warte mal noch ein Weilchen ab. Vielleicht kommt ja bald eine Version aktuellere Version auf den deutschen Markt und dann möchte ich mir gerne noch TheSky bei einem Bekannten ansehen und vergleichen

Klingt vernünftig. The Sky kenne ich ehrlich gesagt nicht, d.h. schon, aber habs noch nie in Aktion gesehen. Ich kenne zwar in etwa die Features aus den Werbeeinschaltungen in S&T, aber das Handling ist mir unbekannt. Wäre fein, wenn du etwas darüber aus deiner Sicht berichten könntest <img src="/phpapps/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

greets,
harald

--

 

[h_c_greier]

Hallo menkalinan,

ich nochmal. Habe gerade gesehen auf der Seite von "Pearl": Da steht was von 6 Mio. Sternen? Sollte das nicht 16 Mio. heißen?? Die Pro Version hat ja ca. so viele Sterne, nur die Pro+ hat mehr.
Hoffe das ist ein Tippvehler.

greets,
harald

 

[h_c_greier]

Hallo MiBe,

OK, also Klartext: DE Version 5.xx Update auf 5.7 funktioniert, dann ist alles in Englisch + nur das olle Skyguide geht nicht?
Ich denke, damit kann ich leben. Ich bräuchte auch dieses komische Raumschiff nicht, wenn's nach mir geht. Benutze SN hauptsächlich, um Animationen zu erstellen.

BTW: Kommt da eine Fehlermeldung bei Skyguide oder wird der Karteireiter einfach gar nicht angezeigt?

Danke für die Info,

harald

--

 

[h_c_greier]

Hallo Leute,

heute ist Starry Night angekommen, wie versprochen habe ich die Installation auf Windows hier mitdokumentiert, damit mal klarer hervortritt, wie und ob das jetzt funktieniert und was zu beachten ist.
Wie schon gepostet wurde geht nach der Installation der deutschen Version und dem nachfolgenden Einspielen des Updates auf v5.7 der SkyGuide flöten.

Jedendfalls macht der um einiges geringere Preis (bei Bestellung in DDE) den Verlust dieses einen Features mehr als wett, wie ich finde.
Hier die Screenshots:
http://www.greier-greiner.at/hc/_screens2006/sn5/

viel Spaß,
harald

--

 

[MiBe]

Nein, den Skyguide braucht man nicht wirklich; aber ich wollte es eben mal erwähnt haben.
Der Reiter ist noch da, aber es passiert einfach nichts, wenn man draufklickt.

Dafür verstehe ich nicht, was SN jeden Tag für Updates runterlädt - und trotz allem immer irgendwie unaktuell ist.
Bsp.: Weder die neuen Plutomonde noch die "New Horizons"-Mission sind im Programm enthalten...