ss2.jpg

Hallo ?,

Ich bin hin- und hergerissen.
Auf der einen Seite machst Du wirklich tolle und beeindruckende Aufnahmen der Sonne!
Auf der anderen Seite geht mir persönlich die ständige Flut von hingeworfenen Bildern ohne ein einziges erklärendes Wort etwas auf die Nerven.

Die Sonnenfotografie-Experten hier können ja eventuell noch etwas mit den im Stenographie-Stil gehaltenen Angaben zum Equipment anfangen.
Aber ein paar mehr menschliche Worte, ein lesbarer Titel (statt ss2.jpg) - wäre das zu viel verlangt?

Bitte nur als Anregung verstehen, es bleibt am Ende Deine Entscheidung, wie Du Deine guten Arbeiten hier präsentierst.

Grüße und CS,
Steffen

Leider spreche ich kein Deutsch und wurde für mein Englisch beschimpft. Wenn ich nicht weiß, was der Übersetzer übersetzen wird, werde ich etwas nervös und schreibe lieber nichts. Ich denke, die Werte für Belichtung, Gain und Gamma nützen sowieso niemandem, genauso wie die Tatsache, dass ich im Garten fotografiere. Das Hinzufügen eines Fotos des Teleskops sagt mehr aus als ein langer Kommentar. Ich bin kein Astronom, ich bin nur ein Sonnenfotograf, der den ästhetischen Aspekt des Bildes dem Inhalt vorzieht.
Petr

Hello Petr,

Thanks for answering and explaining!
I'm sorry to hear that you were not treated respectfully here just because of writing in English. This is not OK and should not happen.
I can only encourage you to write something anyway. You could add an automated translation to your message - this normally works fine. Your sentences above are clear and easy to understand.

Your telescope setup looks very interesting, at least for someone like me, who is more familiar with deep-sky photography and Newtonian telescopes. Therefore, at least I would be happy to see some description in addition to the picture of the setup.

Clear Skies,
Steffen

Ich schreibe ziemlich oft auf Solarchat, wo ich die gesamte Sammlung von Sonnenteleskopen, die ich in den letzten zwei Jahren gebaut habe, ausführlich vorgestellt habe. Schauen Sie einfach dort:

...warum eigentlich nicht in Englisch? Da sollte man doch wirklich nicht schimpfen. Einige Worte zu den Bildern wären schön. Mich würden auch Vergleiche deiner Bilder zu den gleichen Strukturen im Weißlicht interessieren...

Hello pupak01,

first of all: Welcome to our forum!

Please write your postings in german.

To make it easier for you, you can use: Google Übersetzer

Best regards Horst - Moderator

Dein Haus, deine Regeln. Ich fotografiere noch nicht in SW.
Petr

Hallo Petr,
ich bin von Deinem Teleskop und Deinen Bildern sehr beeindruckt. Ich hoffe davon bald mehr zu sehen.
Eine kurze Beschreibung Deines ungewöhnlichen Aufbaus (in einfacher Sprache) fände ich auch super.

Beste Grüße und weiter so,
Claus