Nicht Acht-, sondern Fünfzehnkantprisma
Mein Nachzählen ergab 15 Kanten* bei diesem ungewöhlichen Fernglasprisma. Ich denke aber, daß der eBay-Verkäufer, der ja auch sonst noch recht unpräzise in seiner Beschreibung war, nur etwas geschrieben hat, das er selbst nicht richtig verstanden und einfach so wiedergegeben hat, wie er meinte, daß es richtig heißt. Vielleicht hat er „Dachkant” irgendwann man gehört und mangels ausreichenden Verständnisses phonetisch „Achtkant” wahrgenommen und dann so auf seiner Festplatte unter der Schädeldecke gespeichert. Und nun machen sich die Fernglasfans von Astronomie.de große Gedanken, was sich hinter dem sonderbaren Begriff verbergen könnte.
Ich möchte zu solcher Art von Wahrnehmungsfehler folgendes Beispiel aus meiner eigenen Jugend erzählen: Meine Mutter spielte gern und gut Klavier und hatte mal bei aufgeklapptem Klavierdeckel Noten im Notenhalter aufgeschlagen, deren Titel ich im Vorbeigehen las und der mir äußerst seltsam vorkam. Ich hatte „Gaspatrone” über den Noten gelesen und fragte mich, wie man denn auf den Gedanken kommen kann, ein Klavierstück mit solchem Titel zu benennen, und ob man vielleicht zum Spielen eine schußsicher Weste tragen muß. Ich behielt diesen seltsamen Titel, obwohl das ja eine völlig belanglose Sache war, jahrzentelang im Gedächtnis, und dann kam eines Tages die Erleuchtung: Es mußte wohl ein für Klavier bearbeitetes Stück aus der Operette „Gasparone” von Karl Millöcker gewesen sein! Nur lebte, als mir dieses Licht aufging, meine Mutter nicht mehr, so daß ich es nicht mehr verifizieren konnte.
Ich denke, daß „Achtkantprisma” auf einen ähnlichen Hör- oder Lesefehler zurückzuführen sein dürfte wie meine „Gaspatrone” und sich daher weiteres Rätseln darüber erübrigt.
Walter E. Schön
* Vielleicht hat die Zahl 15 doch eine magische Verbindung zur Zahl 8, denn 15 = 8+8-8/8. Und wenn man bedenkt, daß ein Fernglas zwei solcher Prismen hat, also zweimal 8+8-8/8 Prismenkanten, somit also die Gesamtkantenzahl mit achtmal der Ziffer 8 geschrieben werden kann (8+8-8/8 + 8+8-8/8), dann könnte man schon für möglich halten, daß ein solches Prisma „Achtkantprisma” heißen muß.