Bailly oder Baily ? - das ist hier die Frage

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Walter_S

Aktives Mitglied
Hallo,
Im famosen Mondatlas von Rükl werden neben den Karten die Persönlichkeiten vorgestellt, nach denen ein Krater oder eine Formation benannt wurde. Ich fürchte, dass dabei dem Autor ein kleiner Fehler unterlaufen ist. Er hat den (fast) namensgleichen Kratern bzw. Herrschaften Monsieur Jean Sylvain Bailly (auf Karte Nr. 71) und Mister Francis Baily (auf Karte Nr. 6) die gleiche astonomische Entdeckung zugewiesen. Bei dem einen heißt sie "Baillyscher Tropfen" beim anderen "Bailyscher Tropfen". Bekanntlich kann es nur einen geben, und in diesem Fall gewinnt der Engländer Baily, nach dem die Baily's Beads benannt wurden. Eine "Beugungserscheinung", wie Rükl meint, würde ich dieses bei totalen Sonnenfinsternissen auftretende Phänomen nun auch nicht nennen. Das, was den schönen deutschen Namen "Perlschnurphänomen" trägt, sind bekanntlich die letzten Sonnenstrahlen, die durch Mondtäler blitzen, bevor die totale Verfinsterung eintritt. Da wird nix gebeugt!
Und was ist nun mit Monsieur J. S. Bailly? Astronomisch hatte er durchaus was "drauf". U.a. berechnete er die Bahn des Halleyschen Kometen und schrieb eine bedeutende Abhandlung über die Jupitermonde. Er ging aber nicht als Wissenschaftler sondern als Politiker in die Geschichte ein und zwar als erster Bürgermeister von Paris, der in den Revolutionswirren 1793 auf der Guillotine endete (Wikipedia weiß mehr...). Ein bedeutender Name für einen der größten Krater auf dem Mond.
 
Heja Walter!
Ich habe mal ein bisschen gegugelt und fand eine Information in Meyers Konversationslexikon (1888/89) und danach ist Baily gemeint. Der Bailysche Tropfen ist dasselbe wie der Schwarze Tropfen, ein Phänomen bei Venus- und Merkurdurchgang, nach Lalande eine Folge der Irridation. Deshalb war die Ablösung der Planetenscheibe vom Sonnenrand nicht genau zu messen, was die Bestimmung der Sonnenparallaxe erschwerte.
Alzeit klaren Himmel
 
Hallo Pascha,
Also sprach das Kon-Lex ! Glaub ich aber nicht ! Denn : Das Phänomen des schwarzen Tropfens war schon bei den Venustransits 1761 und ´69 bekannt, beschrieben - und ein großes Ärgernis. Mr. Baily wurde aber erst 1774 geboren, und zu seinen Lebzeiten fand kein weiterer Venustransit statt.... Ich glaube, es ist schlichtweg ein Übersetzungsfehler, denn das englische Wort "beads" kann man in etwas übertragener Bedeutung auch mit "Tropfen" übersetzen. Ausserdem habe ich abgesehen vom Rükl und dem Meyer-Zitat keine einzige Quelle mehr gefunden, deutsch oder englisch, virtuell oder analog, die Mr. Baily mit dem Black Drop namentlich in Verbindung gebracht hätten.
Da sieht man mal wieder, dass man selbst mit so einem peripheren "Problemchen" den Tag rumbringen kann (Wenn das mein Chef wüsste...ähemm)
Gruß und schönes Wochenende wünscht der Walter
 
Heja Walter!
Das Kon-Lexikon irrt und Rükl ist mit der Bemerkung Beugungserscheinung wohl auch auf dem Holzweg.
Nach diversen Quellen hat Baily nach der ringförmigen Sonnenfinsternis von 1846 als erster das Perlschnur- oder Diamantringphänomen beschrieben, also sind das Baily'Beads.
bead - Perle (Holz, Glas...), Tropfen, (Visier-)korn.
Aus dieser Auswahl rührt wohl der Fehler in Meyers K.L.
Allzeit klaren Himmel
Pascha
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Zurück
Oben