Hallo Harald,
es ist ganz einfach. Entweder er hat ein passendes Gegenstück, oder er hat zumindest das Teil wo er für ein Gewinde drehen muss. Dann tastet er sich langsam dran. Daß er die Steigung an der Drehbank dementsprechend einstellen kann, muss man ihm ja als Dreher nicht sagen. Die Maße für das Gewinde kennt ein Dreher eigentlich. Bei einem Gewinde M42x1 Aussen, muss er z.B. 41,90mm als Aussendurchmesser für die Hülse drehen und die Steigung muss hier natürlich 1 mm betragen. Meistens geht dann das Gewinde gut durch und klemmt nicht. Für das M42x1 Innengewinde dreht er dann 41,1mm Innendurchmesser und dreht dann das Gewinde mit der Steigung 1 mm rein.....so einfach kann es sein.
T2 ist ähnlich jedoch mit der Steigung 0,75mm und die Durchmesser ändern sich ein wenig.
Gruß,
Robert