Pentax verwendet Sauerstofffüllung ??

[MINI72]

Guten Tag an die Experten!

Hab' mir die Pentaxgläser auf der HP angesehen und bei den Kleinen der DCF MP - Serie die Sauerstofffüllung gefunden.
Ich denke mal, dass wird wohl ein Fehler sein, oder?
Was sagt Ihr dazu?
Bin schon gespannt drauf! <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />

Alexander

 

[steve11]

Hallo,

ich weiß nicht, wo du das gelesen hast. Hier ist jedenfalls von einer Stickstofffüllung die Rede. Da es bei der Gasfüllung darum geht, Luft durch ein reaktionsarmes, d.h. inertes Gas zu ersetzen, kommt Sauerstoff als sehr reaktionsfreudiges Gas natürlich niemals in Frage.
Bei einigen Informationen (Prospekte etc. ) japanischer Hersteller kommt es manchmal zu recht niedlichen Übersetzungsfehlern. Vielleicht bist du auf so etwas gestoßen.

Gruß

Steve

 

[Walter_E_Schön]

Texter hat Stickstoff u. Sauerstoff verwechselt

Hallo Steve,

doch, in der Tabelle hat der Texter sich geirrt. Während oben im Text richtig Stickstoff angegeben ist, steht unten in der Tabelle unter Wetterfestigkeit leider Sauerstoff. Es ist also ein offensichtlicher Irrtum und nicht eine „neue Technologie”.

MfG Walter E. Schön

 

[MINI72]

Re: Texter hat Stickstoff u. Sauerstoff verwechselt

Ich habe mir nur die Tabellen angesehen!

So kann's gehen!

Alexander

PS: Ich halte nicht viel vom Text rundherum. Es wird immer viel versprochen aber...

 

[steve11]

Re: Texter hat Stickstoff u. Sauerstoff verwechsel

Na, das ist doch einen Hinweis an den Webmaster von Pentax wert.