Hallo,
da die Schelle fast nur auf Zug belastet wird könnte ich mir vorstellen, dass ein Metallband (Stärke 1 mm?) welches aussen mit kleinen Schräubchen (M3?) befestigt wird, das Problem lösen könnte. Sieht natürlich nicht sonderlich schön aus, aber wenn der Blechstreiffen und ein Gewindeschneider vorhanden sind, wäre es sicher einen Versuch wert.
MfG
Rainmaker