Hallo Günther,
Du schreibst:
'Besser, auch justiertechnisch günstiger, wäre ein gerader und exakt einstellbarer Verschiebeweg über zwei Zahnstangen oder Wellentriebverbindungen (oben und unten am Prismengehäuse). Die Objektive bleiben dabei starr verbunden. die Augenabstandseinstellung wäre so sicher etwas eingeschränkt, aber machbar.'
Das wäre eine Möglichkeit, aber schwer so zu machen, daß es auch nach was ausschaut.
Ich werd mir den Strahlengang einmal mit Prismen oder Planspiegeln provisorisch aufbauen, damit ich eine Vorstellung davon bekomme.
Danke für die Tipps und viele Grüße aus Graz,
Johann