Hallo, danke für eure Antworten. Der Umbau ist inzwischen geglückt. Leider ist die Scharfstellung dermaßen hakelig und schwergängig, dass ein präzises Fokussieren nicht möglich ist. Das Fett habe ich bereits gegen eine dünnen Film Keramikpaste ausgetauscht, was über einen weiten Weg zu einem deutlichen leichteren Fokussieren beiträgt, doch im Bereich nahe bei Unendlich hakt es sehr. Man muss regelrecht Gewalt anwenden, um den Ring zu drehen. Die hinteren Gewinderinge sind irgendwie schartig. Es behagt mir gar nicht, diese irgendwie ein bischen runterzupolieren mit dem Spiegel, der dicht daneben ist.
Mit meinem 55-300mm Objektiv von Pentax mit einem 2x Konverter komme ich bedeutend besser klar, weil die Schärfeeinstellung sehr leicht ist. Damit werden die Bilder scharf.
Schade, ich hätte das 500mm Rubinar gerne morgen mit in den Urlaub genommen, um Naturaufnahmen zu machen. Das Problem werde ich bis dahin kaum noch lösen können.
Tom