Virtual Moon Atlas 3.0

[Astro-PU 94]

Hallo,
hat zufällig noch jemand das Installationsprogramm für VMA 3.0. Dafür gab es nämlich noch ein deutsches Patch was bei Version 3.5 nur noch bedingt funzt.
Oder solte jemand wissen, woher ich eine deutsche Sprachdatei für 3.5 oder 4.0 bekomme?

Vielen Dank
Andreas

 

[Lots]

Hi,

meinst du diese Datei: avllangDE.exe?
Die gibt es auch für Version 4.0

Gruß

Lots

 

[Astro-PU 94]

Hi Lots,
danke, das habe ich.
Bei der Installation des Sprachtools erscheint "wrong version" deshalb wird auch nicht immer alles übersetzt.

 

[M31Forscher]

Hallo,

nicht ganz:

http://ap-i.net/avl/en/translation

Da steht das die deutsche Übersetzung für die Version 3 und von 2005 ist!

Daher kommt auch die Fehlermeldung bei der 4er. Für die 4er gibt es leider noch keine deutsche Übersetzung, aber zumindest die englische.

Auch bei der 3er Version wird mit der Deutschdatei nicht alles übersetzt, z. B. die Beschreibungen der Formationen auf der Mondrückseite. Das ist meist ein komischer Mix aus Deutsch und Englisch.

 

[Astro-PU 94]

Danke,
vielleicht findet sich mal jemand, der die Version 4 übersetzt

 

[Friedel]

Was hat sich denn geändert in der neuen Version? Habe gerade mal nachgeschaut und festgestellt, dass ich die Version 2.0 habe. Lohnt ein Umstieg?