Hallo Rolf,
es gibt keine dummen Fragen,.....
den Rest dieses bekannten Spruches spar ich mir,
sonst fühlt sich vielleicht jemand auf den Schlips getreten.
(Man kanns auch so beantworten:
Weils oifach schee isch, ond weils wia a richtigs Fernrohr aussieht, ond net wia a Gipsergerüschd.)
Oder mr woiss net wo na mit am Geld...
Ich unterscheide zuerst mal zwischen guten und weniger guten Geräten und Gurken .
Mit Sicherheit kann man zu günstigem Preis einen guten Synta,oder sonstige Spiegel aus China bekommen.
So wie Du die Frage gestellt hast,
würde ich bei geringem finanziellen Einsatz einen chinesischen Spiegel einem chinesischen Refraktor vorziehen.
Weil

as Preis/Leistungsverhältnis = Öffnung/Euro oder auch Quadratmeter/Dollar scheint Dir wichtig zu sein.
Klammert man dies mal ein wenig aus, sofern man dies möchte,
bietet ein Refraktor die ästethischeren Bilder mit tollem Kontrast und nadelpunktfeinen Sternabbildungen.
Allerdings ist durch die relativ (alles ist relativ)kleine Öffnung die Reichweite eingeschränkt.
(Ausser in Welzheim -Baden-Würtemberg!, da steht wirklich ein Riesentrumm rum)
Nach über 20 Jahren praktischer Astronomie und meiner Mitgliedschaft bei den Backnanger Sternguckern
habe ich die Möglichkeit mir bei Deep-Sky Objekten mit einem wirklich grossen Spiegel
/sieht aus wie ein Gipsergerüst/ die Dröhnung zu geben.
Mich fasziniert aber auch Deep-Sky im guten Refraktor je nachdem mich die Muse küsst.
Nicht vergessen habe ich meine Marsbeobachtungen bei der Opposition 1989,
damals mit meinem 17,5 Zoll F4.5 Coulterspiegel.
Mir ist damals das Blech abgefallen, oder fast ein Ei aus der Hose, was es da alles zu sehen gab.
Meine verblitzten Augäpfel habe ich schon lange vergessen.
Da hat es mich schon mehrmals zwischen Spiegeln und Refraktoren hin-und hergeschleudert!
Die Frage , was ist besser, kann man so pauschal nicht beantworten,
es ist eine Frage des persönlichen Geschmacks,
, oder wie man hier im Forum öfter lesen kann ,sogar fast eine Weltanschauung.
Am Besten man gönnt sich Beides!
Also lass Dich nicht von den Fraktionen in die Irre leiten!
Besuche ein Teleskoptreffen, z.B. das ITT in Kärnten,
und finde es für Dich selbst heraus.
Ich bin dort mehr oder weniger regelmässig seit 1986 zu Gast.
Mit freundlichem Gruß,
besonders an die Kontrahenten der Spiegel und Refraktorfraktionen,
Freunde geknickter,gefalteter und glattgebügelter Strahlengänge,
sowie Irrwege(Fringe-Killer,Kontrast-Booster ,Koma-Korrektoren), Blockfilter und Strahlenteiler.
Gerd
www.bksterngucker.de