Was es bei ebay so alles von CZJ gibt...

[avak]

Hallo,

Was es bei ebay so alles gibt... hier bietet jemand ein Zeiss Jena EDF mit radioaktiver Strichplattenbeleuchtung an. Ist das überhaupt legal? Ich glaube, mit der Deutschen Post darf man sowas eigentlich gar nicht verschicken, und ob es überhaupt noch verkauft werden darf, weiß ich auch nicht. Aber Sammler bieten ganz schön heftig was dafür. Oder ist das Ganze vielleicht harmloser als ich glaube?

Dann gibt es hier ein seltsames Dekarem. Statt des Zeiss Jena Logos steht hier sowohl "aus Jena" wie bei der Exportversion als auch der Text "VEB Carl Zeiss Jena" drauf. Habe ich so noch nie gesehen, und diese doppelte Beschriftung kommt mir irgendwie komisch vor.

Was sagen die Experten dazu?

CS,

Christof

 

[strb]

Hallo,

das Dekarem scheint mir "echt" zu sein <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/laugh.gif" alt="" /> , lediglich die Seriennummer hat mich etwas verblüfft <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/confused.gif" alt="" /> .
Ich habe nämlich gestern ein Deltrintem bzw. "Jenoptem" bekommen, welchen auch "ausJena" gelabelt ist (man beachte das fehlende Leerzeichen <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/ooo.gif" alt="" /> ). Allerdings steht "DDR" drüber.
Ich habe aber schon hier gelesen, dass es eine Vielzahl an unterschiedlichen Beschriftungen auf den CZJ-Ferngläsern gegeben hat.

Nun zur Seriennummer. Meins hat 67... (also ca. 1988), das Dekarem 48.. (also ca. 1979).
Hat der Streit zwischen Zeiss Ost und Zeiss West wirklich so lange gedauert, dass die Ferngläser so lange "ausJena" gelabelt wurden?
Bei ebay sind die "ausJena" nämlich relativ selten!
Gab es 1979 schon die Multivergütung?

 

[holger_merlitz]

Hallo Dietmar,

die Multi-Verguetung gab es seit 1978. Wann genau 'aus Jena' drauf stand ist mir nicht bekannt. Das hing davon ab, wie die Gerichte in den jeweiligen Laendern gerade entschieden haben. Das ging wohl auch ein paar mal hin und her, mit einstweiligen Verfuegungen etc. Ich denke, dieses Fernglas ist ein weiteres Beispiel fuer ein Dekarem mit ungewoehlicher Praegung - Sammler wuerden sicher dutzende verschiedene Versionen davon auftreiben.

Was das radioaktive EDF betrifft: Vermutlich ist es illegal, so ein Ding ueberhaupt zu besitzen, und verschicken darf man es sicher auch nicht. Das ist aber eher ein Ausdruck typisch deutscher Hysterie, denn viel Schaden kann man mit den paar Milligramm Tritium-Gas nicht anrichten. Solange es im Instrument bleibt, ist das Glas nach Aussen hin nicht radioaktiv (die Beta-Strahlen koennen weder Gehaeuse noch Linsen durchdringen). Wenn die Kapsel wirklich mal kaputt geht, dann sollte man das Fernglas nicht gerade in der guten Stube aufschrauben und die Nase reinhalten ...

Uebrigens ist das beleuchtete EDF nicht soooo selten, wie der Verkaeufer angibt. Ich habe es hin und wieder auf E-bay gesehen, auch wenn die Verkaeufer nicht immer die Beleuchtung erwaehnen. Man erkennt die radioaktiven EDFs an dem kleinen Hebel neben dem rechten Okular und an dem kleinen orange-schwarzen Symbol fuer Radioaktivitaet, hier auf meiner Web-Seite zu sehen (Fig. 2, rechts):

http://www.holgermerlitz.de/ior7x40.html

In der nicht-radioaktiven Version der Bundeswehr fehlen das Symbol und der Hebel:

http://www.holgermerlitz.de/edf7x40.html


Viele Gruesse,
Holger