JUPOS
Mitglied
Hallo allerseits,
Vielleicht ist hier jemand, der Grischa Hahns Software WinJUPOS zur Auswertung von Planetenbeobachtungen nutzt. Die aktuelle Version ist zu finden unter:
http://grischa-hahn.homepage.t-online.de/astro/winjupos/index.htm
In den letzten Jahren hatte ich mich um die englischsprachige Übersetzung der F1-Hilfetexte mit gekümmert. Jetzt ist leider kaum noch Gelegenheit dazu. Hat jemand anderes Zeit und Lust, an der englischen Sprachumgebung zu schaffen? Es sollen sowohl vorhandene Texte korrigiert als auch neue erstellt werden, auf Grundlage der deutschsprachigen Vorlagen. Da die Software im Entwicklungsstadium ist und weitere Funktionen geplant sind, gibt es viel Arbeit...
Klar, daß sich die betreffende Person in der Materie halbwegs auskennen muß, d.h. mit Spezialbegriffen der Planetenbeobachtung vertraut ist. Und sein/ihr Englisch muß halbwegs sicher sein.
WinJUPOS und JUPOS sind nichtkommerzielle Projekte. Interessenten setzen sich bitte direkt mit Grischa in Verbindung. Seine e-mail-Adresse ist in der Applikation unter "Hilfe - Über WinJUPOS" zu finden.
Danke & Viele Grüße,
Hans-Jörg.
Vielleicht ist hier jemand, der Grischa Hahns Software WinJUPOS zur Auswertung von Planetenbeobachtungen nutzt. Die aktuelle Version ist zu finden unter:
http://grischa-hahn.homepage.t-online.de/astro/winjupos/index.htm
In den letzten Jahren hatte ich mich um die englischsprachige Übersetzung der F1-Hilfetexte mit gekümmert. Jetzt ist leider kaum noch Gelegenheit dazu. Hat jemand anderes Zeit und Lust, an der englischen Sprachumgebung zu schaffen? Es sollen sowohl vorhandene Texte korrigiert als auch neue erstellt werden, auf Grundlage der deutschsprachigen Vorlagen. Da die Software im Entwicklungsstadium ist und weitere Funktionen geplant sind, gibt es viel Arbeit...
Klar, daß sich die betreffende Person in der Materie halbwegs auskennen muß, d.h. mit Spezialbegriffen der Planetenbeobachtung vertraut ist. Und sein/ihr Englisch muß halbwegs sicher sein.
WinJUPOS und JUPOS sind nichtkommerzielle Projekte. Interessenten setzen sich bitte direkt mit Grischa in Verbindung. Seine e-mail-Adresse ist in der Applikation unter "Hilfe - Über WinJUPOS" zu finden.
Danke & Viele Grüße,
Hans-Jörg.