Hallo Dan,
nein, das stimmt überhaupt nicht. Die Lichtstärke ist eine fotografische Eigenschaft, das heißt eine lichtstarke Optik hat fotografisch kurze Belichtungszeiten. Bei der visuellen Beobachtung jedoch wählt man eine Vergrößerung (indem man ein Okular passender Brennweite hernimmt). Dann kommt es nur noch auf die Öffnung des Teleskopes an und aus Öffnung und Vergrößerung ergibt sich dann eine "Bildhelligkeit", die im Begriff AP (Austrisstpupille) widergespiegelt wird. Man kann maximal eine AP von 7mm nutzen (bzw. genauer eine AP so groß, wie die Iris Deines Auges aufgehen kann). Im Prinzip kann jedes Teleskop mit dem passenden Okular diese AP liefern, nur kann man bei manchen Teleskopen keine passenden Okulare bekommen. Mehr dazu hier:
http://www.svenwienstein.de/HTML/okulare1.html#Gesichtsfelder
Letztendlich also kommt es nicht auf das Teleskop an, das Teleskop kann einen höchstens einschränken.
Was unter streulichtverseuchtem Himmel aber wichtig ist, ist die Wahl einer passenden Bildhelligkeit (über die passende Vergrößerung). Wenn durch ein zu helles Bild der Himmelshintergrund zu hell wird, dann saufen schwache Nebel darin ab - das Auge kann nämlich dann die Helligkeitsunterschiede nicht mehr so gut wahrnehmen, weil sich grau in grau schlechter erkennen lässt, als "ganz schwach dunkelgrau vor pechschwarz".
Wenn man also nicht gerade Filter einsetzt, um den Himmelshintergrund dunkler zu machen (Nebelfilter für Emissionsnebel, nicht einfach Graufilter), dann muss man eine höhere Vergrößerung wählen, um dadurch den Himmelshintergrund abzudunkeln.
Mit der passenden Vergrößerung aber kann jede Optik beliebiger Öffnung auch unter schlechtem Himmel ihre Vorzüge ausspielen. Solange das gewünschte Objekt dann noch ins Bild passt, geht alles in Ordnung.
Nebel aber, die so schwach sind, dass man sie unter guten Bedingungen nur bei niedriger Vergrößerung (und hellem Bild) gerade eben erkennen kann, wird man aus der Stadt nie sehen. Das ist eben das Problem z.B. für Galaxienbeobachter. Bei Glaxien helfen eben auch keine Filter.
Clear Skies
Sven