deutsche Ausgabe von Sky&Telescope

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Estrella

Aktives Mitglied
Hallo Astrogemeinde,

beim Stöbern im Netz bin auf diese Seite gestoßen, auf der das Erscheinen der deutschen Ausgabe von Sky&Telescope
veröffentlicht wird. Dieses neue Magazin, das im Februar erscheint, heißt "Astronomie Heute" und ist ein Gemeinsch-
aftsprojekt vom Verlag "Spektrum" und der populären ameri-
kanischen AsroZeitschrift "Sky&Telescope".
Da ich ohnehin gerade beim Selektieren eines guten Astroma-
gazins bin, würde mich eure Meinung dazu sehr interessie-
ren.
Das Magazin "Sterne und Weltraum" ist mir zu theoretisch
(ist halt von "Spektrum"), auf die AstroSzene (wie Teles-
koptreffen) wird überhaupt nicht berichtet; auch gibts keine Artikel zum Equipment (wie Erfahrungsberichte oder
Neuerscheinungen), beides Aspekte, die mir sehr wichtig sind.
Der "StarObserver" wiederum ist mir etwas reißerisch (fast
so eine Art "Bild" der AstroMagazine).
Ich habe jetzt drei ältere Ausgaben von "interstellarum" (neue Folge) vor mir liegen, und ich muss sagen, sieht
vielversprechend aus. Nur die Schwerpunktsetzung auf DeepSky stört mich nbisschen.
Was ich zu "Astronomie Heute" auf der Seite gelesen habe, hat mein Interesse an dieser Zeitschrift geweckt, die scheint genau das richtige für mich zu sein.
Was haltet ihr davon, besser gesagt von "Sky&Telescope"?

mfg Estrella
 
Hallo Estrella,

wenn sich die deutschen Macher auf die Übersetzung der besten Artikel von Sky & Telescope beschränken würden - riesig!

Aber wie es aussieht: ein bißchen Starobserver, ein bißchen SuW und ein Fitzelchen S&T. Hauptsache bunt, auf dass sich das Heft am Kiosk verkauft.

Schau Dir mal die letzten Ausgaben von interstellarum an. Von jedem etwas - auf gutem Niveau. Das ist die Zeitschrift, die Du suchst.

Des einen Freud, des andern Leid: vor einigen Tagen hatte ich das Glück, die ersten 15 Ausgaben der is zu erwerben. Das war mal eine wunderbare Deep-Sky-Zeitung!

Mit freundlichem Gruß
Alex
 
Hallo Estrella,

die "deutsche" Ausgabe von Sky & Telescope ist übrigens auch von >>Spektrum<<, stammt also aus dem selben Verlag wie SuW.
Geplant ist, dass 70 - 80 % des Hefts schlicht und ergreifend aus dem englischen übersetzte Fachbeiträge sind. Was den restlichen "Lokal"-Teil angeht, da werden wir uns erst noch überraschen lassen müssen. Ein Urteil kann hierzu noch nicht gefällt werden. Ich habe zum Beispiel noch keine bekannten Namen aus der hiesigen Amateurszene zu Ohren bekommen, die mir hier Hoffnung machen würden.

Ich habe sowohl SuW als auch S&T seit rund 25 Jahren abonniert und finde, dass sie sich perfekt ergänzen. Bei nur einem Heft würde mir ein Teil der gewünschten Informationen fehlen.

Was SuW angeht, kann ich Dir nicht ganz zustimmen. Wie Du sicherlich schon gesehen hast, gibt es dort sogar eine Rubrik "AstroSzene" im hinteren Amateurteil, die mit News von Amateuren, Produkten und Händlern prall gefüllt ist. Sicherlich ist die vordere Hefthälfte teilweise sehr anspruchsvoll, dafür erfährt man aber auch vieles aus erster Hand - und schließlich hat das Hobby "Astronomie" ja auch einen wissenschaftlichen Hintergrund, und den wollen die meisten Amateure sicherlich nicht missen.

Ich stimme Dir zu, dass SuW im Bereich "Amateurnähe" noch Gas geben muss - ich denke dort hat man das erkannt und ist auf dem besten Wege. Gerade die Ansätze der letzten Monate zeigen dies doch (das Amateurspecial zu Weihnachten, die recht neue Rubrik "AstroSzene", etc.) Ausserdem ist SuW als alteingesessenes Magazin natürlich auch fest in der hiesigen Szene verankert und hat hier seinen zweiten für mich wichtigen Angebotsschwerpunkt.

Sky & Telescope im Original ist ein tolles Magazin, wenn man sich (vor allem mit diesem überwältigenden Anzeigenaufkommen) über Hersteller, Händler und Produkte informieren möchte. Ausserdem werden dort die wissenschaftlichen Themen für den Laien sicherlich besser aufbereitet - dafür halt mit deutlich mehr Distanz zur Profi-Landschaft. Das Flair, aus einer Forschungsatmosphäre in vorderster Front berichtet zu bekommen, ist m.E. bei den S&T-Artikeln deutlich geringer.

Aber letztendlich muss jeder für sich selbst herausfinden, welches Angebot einem persönlich am besten entgegenkommt - oder welche Kombination...

Clear skies,

Bernd
 
Hi estrella,

es geht nix über die original Sky&Telescope. Selbst die Werbung ist interessanter <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />. Englischkenntnisse sind allerdings Voraussetzung. Und man muss wissen, wo man sie bekommt.

CS, Torsten
 
Hallo,

bekomme die Zeitschrift "Astronomie Heute" nächste Woche zur Einsicht. Gern sende ich Dir dann konkrete Informationen zu. Derzeit ist "Interstellarum" für Amateure die wohl "beste" Zeitschrift, nachdem Magellan leider eingestellt wurde. Ich möchte Dich aber auch gerne auf unsere kleine Zeitschrift NightSky aufmerksam machen. Von Amateure Amateure. Nicht perfekt aber dafür nur 3 Euro für 60 Seiten. Inhalt und Layout sollen in diesem Jahr noch deutlich verbessert werden.

Grüße, Christoph Lohuis.
 
Die englische Ausgabe gibt es leider nur an Zeitschriftenkiosken am Bahnhof von grösseren Städten, die internationale Presse anbieten (z.B. am Wiesbadener Hauptbahnhof). Allerdings kann man sie als ABO über (glaube ich) Vehrenberg beziehen.

CS, Torsten
 
Abos für Sky and Telescope können über uns bezogen werden.
Das Abonnement kostet € 76,00 und beinhaltet 12 Ausgaben.
Im Preis sind 7% MWSt. enthalten. Der Versand erfolgt direkt vom Verlag an die Abonnenten.
Aus organisatorischen Gründen können wir allerdings diese
Abos nur jeweils mit Beginn zum 1.1. oder 1.7. eines Jahres anbieten.
Abos sind natürlich auch rückwirkend möglich. Probehefte von Sky and Telescope gibt es bei uns für € 7.00. Der Direktbezug bei der Sky Publishing Corporation kostet derzeit 59.95 Dollar. Infos dazu in englischer Sprache findet man unter orders@skyandtelescope.com.

Vehrenberg KG
Meerbuscher Str. 64-78
40670 Meerbusch-Osterath
Tel: 02159/5203-15/21/23
Fax: 02159/5203-33
E-Mail: service@vehrenberg.de
 
Hallo!

Es ging hier glaube ich um "Astronomie Heute" - nicht um Sky&Telescope.
Ich meine mich zu erinnern, dass die VdS ihren Mitgliedern einen ermäßigten Bezug von AH ermöglicht. Hab's mir nicht gemerkt, weil ich nicht noch eine Zeitschrift mehr brauche <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />

Gruß,
Tom
 
Ok, Korrektur: In grösseren Kleinstädten wie Mainz und Wiesbaden <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/grin.gif" alt="" />. Als gebürtiger Frankfurter berührt es mich eh nicht.
HaHaHa <img src="/phpapps/ubbthreads/images/icons/wink.gif" alt="" />
 
Ciao,

wenn man VdS Mitglied wird, bekommt man SuW und eine Zeitschrift namens 'Journal für Astronomie'. Letzteres enthält viele Praxisthemen und auch berücksichtigt auch die landläufigen Astrotreffen etc. Ich schätze, dass SuW aufgrund dieser Arbeitsteilung (über die VdS) seinen Praxis-Teil etwas eingeschrnäkt hat, bzw. sich anders (mehr 'theoretisch') orientiert.
Dazu ist allerdings zu sagen, das SuW vor 10-20 Jahren VIEL THEORETISCHER war als heute. Es hatte fast schon Profi-Niveau teilweise. Insofern haben die Leute dort schon eine ganz hübsche Wandlung durchgemacht (die auch nicht jeder - eingeschlossen mich - gut findet) !

Weiteres unter
http://www.vereinigung-der-sternfreunde.de/

Schöne Grüsse,
Peter
 
Hallo,

also ich habe jetzt mal die Astronomy aboniert - gibt es für 50 Dollar und ist die Konkurrenz zu S&T.

Die gefällt mir richtig gut. Ist ein Mix aus Interstellarum und Star-Observer. Allerdings sind die Berichte wohl fundierter als im Star-Observer und mit SF haben die auch wenig zu tun.

Bis jetzt kann ich auch nicht über das Direkt-Abo klagen. Also die Lieferung der Februar-Ausgabe war letzte Woche.

Gruß,
Jörgen
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Zurück
Oben