Hallo Martin,
also praktische Erfahrungen mit dem genannten Dobson hab ich nun nicht, aber so wie ich das Gerät einschätze ist die Konstruktion nicht die aller empfindlichste, den der Hauptpiegel steckt ja noch in einem kurzen Volltubus, und der Okularauszug steckt ebenfalls noch in einem geschlossenen Ring, da kommt also auch nicht so leicht Streulicht ins Okular.
Aber wenn die Laternen nicht soo weit weg sind, dann würde ich dem Gerät dennoch eine schwarze Stoffhülle verpassen, ist sicherer, wobei ich mir auch die Frage stellen würde inwieweit die astronomische Beobachtung noch sinn macht wenn Straßenlaternen im Blickfeld sind. Da hat das menschliche Auge meist mehr Probleme als so ein Teleskop. Da würde ich dann auf jeden Fall versuchen mich in eine dunklere Ecke zu postieren, das hilft der visuellen Wahrnehmung ungemein und evt. auch dem Teleskop.
Beim Lightbridge könnte ich mir auch vorstellen dass hier aufgrund der doch noch recht großen Tubusinnenflächen eine nachträgliche Schwärzung mit Velourfolie ein bischen was bringt.
clear skies,
André