Man müsste wissen, was das für Motoren sind. Wenn sie zB. per Frequenzumrichter oder einer anderen Drehzahlregelung angesteuert werden müssten sogar sowieso geschirmte Kabel verbaut werden. Hat man den Schirm im Motorklemmkasten, legt man den da natürlich gleich aufs Gehäuse auf und hat damit auch den Motor selbst geschirmt, da der ja normalerweise aus Metall ist.
Wichtig ist dann, daß man die Schirme am Abgang sauber erdet, sonst werden die selbst zur Sendeantenne.
Und bevor Du Kabel bestellst solltest Du nochmal genau prüfen, wie viele Adern gebraucht werden. Es könnten zwei sein, falls es DC Motoren sind, die per Umpolung gesteuert werden, es könnten 3 Adern + Schutzleiter sein, falls es Spaltpolmotoren wie bei Rolloantrieben sind oder auch 4 oder 5 Adern bei 3~ Motoren.