Liebe AstroFreunde,
vielen Dank für diesen wichtigen Hinweis, den wir heute auch schon von ein paar besorgten Kunden über das Support-Formular unserer Webseite erhalten haben. Das hier bringt es denken wir sehr gut auf den Punkt:
Seltsam, die Kohle habe ich tatsächlich zurück überwiesen bekommen. Könnte mir vorstellen, dass es mit amerikanischer Produkthaftung zu tun hat, und gar nichts mit der Folie selber. Die ist doch 1.000-fach erprobt, nie gab es Probleme. Die haben vielleicht Angst davor, Leute könnten bei falscher Benutzung erblinden und Schadenersatz fordern.
Dennoch möchten wir gerne wie folgt ausführlich zu dem Thema Stellung nehmen (evtl. werden wir dies morgen auch als Post veröffentlichen oder nur per Email besorgten Kunden antworten):
Stellungnahme von Baader Planetarium zur Sicherheit der AstroSolar Sonnenfilterfolien:
mit großem Bedauern müssen wir feststellen, dass Amazon - erneut - seine Kunden extrem verunsichert und unsere Folie als nicht sicher deklariert.
Leider wissen wir nicht, was Amazon zu dieser extrem irritierenden Aussage bewegt hat. Wir wurden selbst, als Hersteller der Folie, leider nicht von Amazon kontaktiert, um hierzu Stellung zu nehmen und die Sachlage aufzuklären
Zuletzt hatten wir solch eine Thematik bei der ersten "Great American Eclipse" im Jahr 2017, damals gab es einen falschen Rückruf bzgl. Sonnenfinsternisbrillen. Zu der Zeit hatten wir etliches an Informationen zusammengetragen und dies alles auf Englisch veröffentlicht, siehe hier:
Don't miss out to read customers comments and our detailed replies below.[br] Update August 17th, 2017: Quote below from news article AAS spokesman on Amazon recall, fake products, safe eclipse viewing Amazon screwed up. I've been telling them that for w
www.baader-planetarium.com
Im Gegensatz zu unseren CE-zertifizierten Solar Viewern (bestehend aus einer Kombination von zwei Folien) ist es jedoch korrekt, dass unsere AstroSolar Sonnenfilterfolie bereits seit 2015, nach eine Änderung der Normen, keine CE-Zertifizierung für einen direkten Blick in die Sonne mehr besitzt (nachdem Sie über 20 Jahre nach der alten Norm genau dafür zertifiziert war).
Wir behandeln diese Tatsache jedoch völlig transparent! Auf jeder unser AstroSolar-Folien sowie auf der Produktseite haben wir einen Hinweis veröffentlicht, welcher einerseits besagt, dass unsere Folie nicht für die Beobachtung mit bloßem Auge ohne zusätzliche Optik zugelassen ist, dass andererseits jedoch die Norm EN ISO 12312-2:2015 für Augensicherheit bei Verwendung von Sonnensichtbrillen mit dem bloßen Auge
für Objektivfilter zur Anwendung an Fernoptik nicht gültig ist.
In obenstehendem Link sind wir sehr ausführlich auf diese ganze Thematik auf Englisch eingegangen, gerne finden Sie nachfolgend dazu auch nochmal die Übersetzung.
Das Fazit möchten wir Ihnen jedoch bereits hier nennen:
Unsere visuellen AstroSolar Safety Folien OD 5.0 sind sicher für einen direkten Blick in die Sonne mit zusätzlicher Optik (als Objektivfilter vor Teleskop, Fernglas oder Kamera) – seit über 30 Jahren!
Lediglich für einen direkten Blick ohne Optik, z.B. für Selbstbau-Sonnensichtbrillen, ist die Folie nicht (mehr) zugelassen.
ÜBERSETZUNG des relevanten Teile des Auszugs zur Folie
auf unserem Blogpost:
Bezüglich AstroSolar® Safety Film 5.0
Wir bestätigen hiermit offiziell, dass die Baader Planetarium AstroSolar® Safety Folie 5.0 seit mehr als 25 Jahren in Produktion ist – und in all dieser Zeit ist noch kein einziger Mensch verletzt worden oder hat Augenprobleme erlitten, weder während noch lange nach der Nutzung der AstroSolar® Folie zur direkten Sonnenbeobachtung mit bloßem Auge, oder über jegliche Art von Optik mit bis zu einem Meter freier Öffnung. Seit Inkrafttreten der neuen ISO-Norm 12312-2:2015 für Augensicherheit sind wir nicht mehr berechtigt, die bisherige DIN-Norm EN 1836 als sicher für die direkte „Nur-Augen“-Sonnenbeobachtung (z. B. mit Sonnenfinsternisbrillen) zu deklarieren. Dennoch konnten wir während der Gültigkeit dieser alten Norm 25 Jahre Erfahrung sammeln. In all dieser Zeit wurde uns kein einziger Fall einer Augenreizung oder eines Augenschadens gemeldet, obwohl ca. 20 Millionen Menschen jeweils eine Baader Sonnenfinsternisbrille mit nur einer einzigen Lage AstroSolar Silver Folie benutzten, um die Sonne direkt zu beobachten.
Im Jahr 2015 wurde die neue ISO-Norm 12312-2:2015 für Sonnenfinsternisbrillen eingeführt, welche einen geringfügig höheren optischen Dichtestandard im UV-Bereich als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme erfordert, um eventuellen rechtlichen Problemen in den USA zu begegnen. Aus diesem Grund bleibt die AstroSolar® Folie zwar das einzige materialtechnisch beugungsbegrenzte Medium für den Einsatz vor optischen Geräten, darf jedoch nicht mehr uneingeschränkt für die Herstellung von Sonnenfinsternis-Viewern empfohlen werden, sofern nicht die UV-Durchlässigkeit zusätzlich reduziert wird.
An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass es KEINEN STANDARD für jegliche Art von Sonnenfiltern gibt – ausgenommen Sonnenfinsternisbrillen und andere für die direkte Beobachtung der Sonne mit bloßem Auge konzipierte Geräte. Dies ist der Anwendungsbereich der ISO 12312-2:2015 und sonst nichts.
Wie lässt sich die Sicherheit bestimmter Sonnenfilter mit definierter Öffnung für den Einsatz mit Teleskopen, Ferngläsern und Kameraobjektiven belegen? Diese Filter stammen von renommierten Herstellern, deren Produkte von Fachleuten – beispielsweise dem Optometristen und Sonnenfinsternisjäger Ralph Chou von der University of Waterloo – geprüft und als sicher befunden wurden. Zudem wurden sie über Jahre hinweg von tausenden Astronomen im praktischen Einsatz ohne Probleme verwendet.
AstroSolar® ist das weltweit hochwertigste Material zur Herstellung von Front-Objektivfiltern für Teleskope, Spektive, Ferngläser und Kameras. Der Film allein darf jedoch nicht mehr zur Herstellung von Sonnenfinsternisbrillen beworben werden, sofern er nicht mit einer zusätzlichen Schicht eines dunklen Films kombiniert oder zusammen mit dunklen Sonnenbrillen verwendet wird, die den UV-Bereich ohnehin blockieren. Selbst in diesem Fall wäre das Endprodukt nicht ISO-konform, da nicht allein der Einsatz von ISO-zertifiziertem Film, sondern die vollständige Zertifizierung des fertigen Viewers erforderlich ist, um gesetzeskonform zu sein und keinerlei Risiko für den Verkäufer darzustellen. Selbstgebaute Sonnenfinsternis-Viewer würden somit nicht die ISO-Zertifizierung erlangen, da der gesamte fertige Viewer zertifiziert sein muss. Private DIY-Lösungen, die nicht zum Verkauf angeboten werden, unterliegen keiner behördlichen Zertifizierungspflicht.
Für unsere neuen, ISO-konformen Sonnenfinsternis-Viewer haben wir die AstroSolar® Silver Folie mit einer speziell angefertigten dunklen Folie kombiniert, die denselben Schutzeffekt wie sehr dunkle Sonnenbrillen aufweist, indem sie den Spektralbereich unter 400 nm vollständig blockiert. Diese Kombination wurde ISO-zertifiziert – ein Prozess, der mit erheblichen Kosten und Zeitaufwand verbunden war. Die Ergebnisse des Zertifizierungsprozesses sind beim AAS registriert.
Wir empfehlen die AstroSolar® Safety Folie als Einzelsheet ohne zusätzliche Schichten zur Herstellung von Solar-Objektivfiltern für astronomische oder terrestrische Optiken – vorausgesetzt, es werden alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen beachtet. Dies ist gesetzeskonform und bewahrt den hohen Qualitätsanspruch des Films. Wird der Film in Sonnenfinsternis-Viewern verwendet, geht der herausragende optische Qualitätsgrad von AstroSolar® jedoch verloren. AstroSolar® Film besitzt die Eigenschaften eines präzise polierten, planparallelen Stücks optischen Glases und eignet sich daher für Vergrößerungen von 250-fach und mehr – was weit über dem Leistungsspektrum jedes anderen Solarfotofilms oder preisgünstigen Glasfilters liegt.
Wir hoffen inständig, dass Sie unsere Ausführungen überzeugt haben, dass unsere AstroSolar®-Folie bedenkenlos vor Ihrem Teleskop / Spektiv / Fernglas / Kamera genutzt werden kann und wünschen Ihnen eine unvergessliche (wenn auch nur partielle) Sonnenfinsternis!
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Team Baader Planetarium
