Ich denke das ist etwas vereinfacht ausgedrückt.
In der Erdumlaufbahn ist der "halbe Himmel" lauwarm (weil da die Erde ist), plus der kleine Kreis namens Sonne mit 6000 Grad.
Am L2 entfällt die warme Erde, ist also schon kälter.
Und auf der sonnenabgewandten Seite des Schutzschildes ist es wirklich saukalt, 6K oder so. Sonst würde das Langwelliginfrarotinstrument nicht funktionieren.
Und bei der Temperatur wird nahezu jedes Material spröde.
Was ich aber vor kurzem wo gelesen habe, ist dass es angeblich möglich sei, das Webb automatisch mit einer Raumsonde erneut zu betanken! Das würde bedeuten dass die Lebensdauer erheblich über 10 Jahren liegen könnte!
Gruss
Thorsten