Moin Andreas,
Frühschicht hier...

Heute Nacht ist mir dann noch eingefallen, dass da ein wichtiger Schritt fehlt.
Alle Devices, die im Synchronisationsverbund arbeiten sollen, muß man gegeneinander bekannt machen.
Dazu gehst Du in beiden Geräten oben links auf das Zahnradsymbol (Aktionen).
Dann "Einstellungen" öffnen und unter "Allgemein" findest Du einen API Schlüssel. Diesen JEWEILS kopieren in die Zwischenablage.
Nun auf die Gegenseite wechseln und dort unten rechts "Gerät hinzufügen" anklicken und dort den API der Gegenseite in die Gerätekennung eintragen.
Dort kann man auch eine Gerätebezeichnung eintragen.
Das gleiche auf der anderen Seite durchführen. Die beiden Geräte müssen also die Gegenseitenkennung (API) kennen.
Leider kann ich das ganze hier momentan nicht durchspielen, da mir meine Astroberry SD Karte beim erstellen eines BackUps vom PC zerstört worden ist. Warte jetzt auf eine neue und muß dann ein altes BackUp zurückspielen und SyncThing vermutlich ebenso nochmal auf der RPi Seite aufsetzen.
Unter
Getting Started — Syncthing v1 documentation findest Du den obigen Abschnitt noch mal. Da sind ein paar Screenshots am Ende. Den Text eventuell mit Google Translate ins Deutsche übersetzen lassen.